Términos de Uso
Última actualización: 3 de agosto de 2026
La versión corta: es gratis, úsalo para lo que quieras incluido trabajo remunerado, pero viene sin garantía y lo usas bajo tu propio riesgo. No lo revendas ni lo hagas pasar por tuyo. Abajo está la explicación de cada punto en lenguaje sencillo.
1. Con quién son estos términos
Smartshow LMS lo hace y lo proporciona Lee James Apps (nombre comercial de Lee James), Reino Unido. Al descargar o usar el software, o al usar este sitio web, aceptas estos términos.
2. Tu licencia de uso
Smartshow LMS es gratuito. Puedes instalarlo en tantos equipos como quieras y usarlo para trabajo personal o comercial — bolos pagados, instalaciones, eventos, material de alquiler, lo que hagas con él. Sin clave de licencia, sin cuenta, sin coste por puesto y sin regalías sobre lo que produzcas con él.
Todo lo que crees con el software — tus shows, proyectos, mapas de píxeles, scripts y shaders — es enteramente tuyo. No reclamo ningún derecho sobre tu trabajo.
3. Lo que no puedes hacer
El software no es de código abierto. Los derechos de autor siguen siendo míos. Así que, por favor, no:
- lo vendas, lo alquiles ni cobres a nadie por el software en sí;
- redistribuyas copias modificadas ni lo reempaquetes como producto propio;
- quites o alteres su marca para hacerlo pasar por otra cosa;
- lo descompiles o hagas ingeniería inversa, salvo donde la ley lo permita expresamente independientemente de lo que digan estos términos.
Compartir el enlace de descarga es bienvenido y se agradece — simplemente enlaza a este sitio web en lugar de replicar los instaladores en otro lado, para que todo el mundo reciba la versión actual.
Todo lo anterior puede acordarse por separado. Si quieres revender, integrar o comercializar Smartshow LMS con tu propia marca — incluirlo dentro de un producto, entregarlo a clientes como parte de un sistema que tú licencias, o instalarlo en hardware que vendes — eso está disponible mediante una licencia comercial acordada directamente conmigo. Escribe a lee@leejamesapps.co.uk. Para que quede claro, esto se refiere únicamente a vender o suministrar el software en sí: simplemente usarlo en trabajo remunerado no requiere licencia ni permiso.
4. Sin garantía
El software se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto o no infracción. No garantizo que funcione sin interrupciones ni errores, ni que sea compatible con cualquier hardware, controlador, fixture o red en particular.
5. Uso en directo — lee bien este punto
Smartshow LMS controla iluminación en eventos en directo. El software falla, los ordenadores se cuelgan, las redes pierden paquetes y los cables USB se desconectan de una patada. Tú eres responsable de tu propio show. Prueba tu rig por completo antes de que haya público en la sala, ten un plan B para cualquier cosa crítica y no dependas de este — ni de ningún otro software único — donde un fallo pueda causar lesiones, daños o una pérdida importante.
El software no está diseñado ni certificado para aplicaciones críticas de seguridad, de soporte vital, médicas, de control industrial ni de alumbrado de emergencia, y no debe usarse para ello.
6. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no soy responsable de pérdidas de beneficios, de negocio, de contratos, de pérdida o corrupción de datos, de gastos incurridos, ni de ningún daño indirecto o consecuente derivado del uso del software o de este sitio web — incluido cualquier fallo durante un evento en directo.
Dado que el software se entrega gratuitamente, mi responsabilidad total hacia ti por todas las reclamaciones se limita a 0 £, que es lo que has pagado por él.
Nada de esto limita la responsabilidad por fallecimiento o daños personales causados por negligencia, por fraude, ni por cualquier otra cosa que no pueda excluirse legalmente. Si eres consumidor, esto no afecta a tus derechos legales.
7. Soporte y actualizaciones
No hay soporte garantizado, ni tiempo de respuesta, ni compromiso de futuras actualizaciones. En la práctica los bugs se corrigen y salen versiones nuevas — el foro y el bug tracker son el sitio para reportar cosas, y los reportes se leen. Pero nada de eso es una promesa contractual.
Nada se instala solo. La aplicación te avisará cuando haya una versión más nueva; descargarla e instalarla es siempre decisión tuya.
8. Componentes de terceros y hardware
Smartshow LMS está construido sobre componentes de código abierto, incluidos Electron y Node.js, cada uno bajo su propia licencia. Los nombres de protocolos y marcas de hardware — Art-Net, sACN, ENTTEC, NDI, Jinx! y otros — pertenecen a sus respectivos titulares y se usan de forma descriptiva por compatibilidad. Mencionar cualquier hardware no implica respaldo ni afiliación por parte de su fabricante.
9. Este sitio web
Intento mantenerlo exacto, pero no prometo que esté completo ni actualizado, y puede cambiarse o retirarse en cualquier momento. Los enlaces externos se ofrecen por comodidad; no me hago responsable de los sitios web de otras personas.
10. Cambios en estos términos
Estos términos pueden cambiar. La fecha de arriba cambiará con ellos, y seguir usando el software implica aceptar la versión vigente.
11. Legislación aplicable
Estos términos se rigen por la legislación de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales tienen jurisdicción exclusiva — salvo que, si eres consumidor residente en otro lugar del Reino Unido, también puedas acudir a tu propia jurisdicción.
12. Contacto
Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, la versión en inglés es la que prevalece.